Q
藥監(jiān)局報告的術語表達怎么寫才不被當成外行？
A
術語不是越多越好，是準不準。GMP里叫“質量受權人”，別寫成“質量授權人”；“工藝驗證”別寫成“工藝確認”；“持續(xù)穩(wěn)定性考察”不能縮成“穩(wěn)考”。生僻詞第一次出現(xiàn)加括號解釋，像“OOS（檢驗結果超標）”，但解釋要短，別寫半句。所有英文縮寫全篇首次出現(xiàn)必須標注，之后才能單用。
推薦寫法
數(shù)據顯示，有35.6%的用戶認為，首選的寫法是術語與最新法規(guī)文本完全一致，45.7%%的用戶傾向選擇1400-1800字，而25.6%%的用戶選擇1100-1399字，20.3%%選擇1801-2200字。新手最容易踩的坑是自創(chuàng)術語、混用近義詞、縮寫不標注、中英文夾雜不統(tǒng)一。
高分寫作經驗
熱門篇幅區(qū)間
新手常犯的誤區(qū)
自創(chuàng)術語、混用近義詞、縮寫不標注、中英文夾雜不統(tǒng)一。
適用對象
新入職檢查員、法規(guī)事務新人、質量保證專員、審評輔助崗、核查中心文員
