Q
大氣污染實習報告里術語堆砌怎么壓住不露怯?
A
露怯不是詞少,是詞亂。你寫VOCs,后面就得跟一句“也就是噴漆車間那股刺鼻甜味”。寫“逆溫層”,就補半句“像鍋蓋一樣罩住城區(qū),早上六點最厚”。術語不是門檻,是橋板,踩上去得穩(wěn)當。一段里最多兩個專業(yè)詞,其余全用大白話托底。別怕把“氣相色譜質(zhì)譜聯(lián)用儀”寫成“測揮發(fā)性氣體的那臺灰箱子”,老手一看就懂,還覺得你踏實。
高分寫作經(jīng)驗
熱門篇幅區(qū)間
推薦寫法
數(shù)據(jù)顯示,有40.7%的用戶認為,首選的寫法是每個術語首次出現(xiàn)必配生活化解釋,40.7%%的用戶傾向選擇2800-3400字,而35.7%%的用戶選擇2200-2700字,25.6%%選擇3500-4200字。新手最容易踩的坑是通篇術語連綴,像抄glossary,讀者翻三頁都不知道“它”指什么。
適用對象
高校實習生、環(huán)保崗新人、環(huán)評助理、監(jiān)測站文員、項目文控
新手常犯的誤區(qū)
通篇術語連綴,像抄 glossary,讀者翻三頁都不知道“它”指什么。

