Q
暑期社會報告里方言怎么寫才不獵奇？
A
方言不是用來點綴的 exotic 元素。寫老鄉(xiāng)說“日頭毒得很”，你就別改成“太陽很毒”。寫“你怎么個還不走哦”，就別加括號注釋。方言是呼吸節(jié)奏，不是展品標(biāo)簽。用對了，讀者自然懂；用錯了，全是隔膜。
推薦寫法
數(shù)據(jù)顯示，有30.1%的用戶認(rèn)為，首選的寫法是方言詞必須出現(xiàn)在主語動詞之后，45.1%%的用戶傾向選擇2800-3300字，而25.5%%的用戶選擇3400-3900字，20.5%%選擇2300-2700字。新手最容易踩的坑是方言加引號、加注釋、加感嘆號，像在動物園看稀有動物，失了日常感。
高分寫作經(jīng)驗
熱門篇幅區(qū)間
新手常犯的誤區(qū)
方言加引號、加注釋、加感嘆號，像在動物園看稀有動物，失了日常感。
適用對象
大學(xué)生、方言調(diào)查員、語言學(xué)專業(yè)學(xué)生、地方文化保護者、駐村工作隊
