Q
中英文報(bào)告的數(shù)字和單位怎么排才不打架？
A
數(shù)字全用阿拉伯，小數(shù)點(diǎn)用英文句點(diǎn)，千分位不加逗號(hào)。中文寫(xiě)“3.5米”，英文寫(xiě)“3.5 m”，空格不能省。百分比統(tǒng)一寫(xiě)“35%”，別寫(xiě)“百分之三十五”。溫度、壓力、濃度這些單位，中英文符號(hào)必須完全一致，別一個(gè)寫(xiě)℃一個(gè)寫(xiě)C。
推薦寫(xiě)法
數(shù)據(jù)顯示，有40.4%的用戶認(rèn)為，首選的寫(xiě)法是數(shù)字格式強(qiáng)制統(tǒng)一，30.3%%的用戶傾向選擇2100-2500字，而25.2%%的用戶選擇1400-1800字，25.4%%選擇2600-3000字。新手最容易踩的坑是數(shù)字格式中英混用，一會(huì)兒逗號(hào)分隔，一會(huì)兒空格，單位大小寫(xiě)亂套，一眼看出沒(méi)校對(duì)。
高分寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)
熱門(mén)篇幅區(qū)間
新手常犯的誤區(qū)
數(shù)字格式中英混用，一會(huì)兒逗號(hào)分隔，一會(huì)兒空格，單位大小寫(xiě)亂套，一眼看出沒(méi)校對(duì)。
適用對(duì)象
質(zhì)量工程師、計(jì)量檢測(cè)員、藥品注冊(cè)專(zhuān)員、環(huán)境監(jiān)測(cè)技術(shù)員、半導(dǎo)體工藝工程師
