商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)報(bào)告常見(jiàn)問(wèn)答
商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)報(bào)告里怎么寫(xiě)報(bào)價(jià)單備注才顯老練？
寫(xiě)你把“valid for 30 days”改成“price locked until next Friday”，客戶當(dāng)天就簽了。重點(diǎn)寫(xiě)你如何把payment terms拆成三行短句，每行對(duì)應(yīng)財(cái)務(wù)、物流、法務(wù)三方關(guān)注點(diǎn)。最后補(bǔ)一句客戶轉(zhuǎn)發(fā)給采購(gòu)總監(jiān)時(shí)加了句“finally clear”。
中英文混著寫(xiě)很亂，[商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)報(bào)告]到底該用啥語(yǔ)言表達(dá)？
全文用中文寫(xiě)，但把關(guān)鍵英文動(dòng)作嵌進(jìn)去，比如“給客戶回郵件解釋FOB條款”，“在Zoom會(huì)議里澄清L/C付款條件”，英文只留客戶真用的詞，不翻譯也不解釋。
怕寫(xiě)得太像求職信，[商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)報(bào)告]怎么守住學(xué)生視角？
多寫(xiě)“我學(xué)到了”“我發(fā)現(xiàn)”“我嘗試”，少寫(xiě)“我能”“我擅長(zhǎng)”“我具備”，比如“發(fā)現(xiàn)客戶郵件里‘ASAP’常引發(fā)誤會(huì)，我就在團(tuán)隊(duì)分享加時(shí)限的具體寫(xiě)法”，保持學(xué)習(xí)態(tài)。
